Showing posts with label Abu Hamid Ghazali. Show all posts
Showing posts with label Abu Hamid Ghazali. Show all posts

Tuesday, June 9, 2020

Or is it?

Before Ghazali came along, three intellectual movements [orthodoxy, philosophy, and Sufism] were competing for adherents in the Islamic world. After Ghazali, two of these currents had come to an accommodation and the third had been eliminated.
—Tamim Ansary1

As I described in my previous post, the impact of Abu Hamid Ghazali (d. 1111) on the Muslim world was enormous. He’s been called the Proof of Islam and the greatest Muslim after Muhammad. His book The Incoherence of the Philosophers, in which he attacks nothing less than the cornerstone of Western civilization, reason, was hugely influential. Thanks to Ghazali, Muslims stopped writing books about philosophy and science and literally started burning them. The rationalist current in Muslim thought, which had once flourished and produced intellectual giants like Avicenna, Biruni, and Omar Khayyam had been, as Tamim Ansary and many others observed, eliminated.

That’s the standard narrative, anyway. But is it true?

It’s a question that numerous scholars have revisited in recent years, and a growing number of them answer no. The flaw in the narrative, they argue, is that no decline in the Muslim pursuit of science ever occurred, or if it did, it occurred so long after Ghazali that ascribing it to his influence strains credibility.

Among the skeptics is Nassim Nicholas Taleb, author of The Black Swan. “Many thinkers blame the Arabs’ later abandonment of scientific method on Alghazel’s huge influence,” he writes, “though apparently this took place a few centuries later.”2 Jan P. Hogendijk and Abdelhamid Sambra insist that “The Islamic tradition in the exact sciences continued well into the nineteenth century, and abundant source material is available in the form of unpublished manuscripts in Arabic, Persian, and other languages all over the world.”3 Mohamad Abdalla, Founding Director of the Griffith University Islamic Research Institute, disputes whether this abandonment happened at all. In a 2007 paper, he calls the theory “a scholarly error that has proven to be remarkably persistent despite the availability of contrary evidence.”4 Citing Columbia’s George Saliba, Abdalla argues that the technological gap between Islam and the West, which was so readily apparent by the 18th century, was not so much a matter of a decline in Muslim science as “the result of the industrial leap forward that Europe achieved, particularly after the discovery of the Americas.”

The critics of the decline narrative point out—correctly—that there were still many brilliant and productive Muslim scientists long after Ghazali. Oft-cited examples include Nasir ad-Din Tusi (d. 1274) who served as astronomer and theoretician to the Assassin Cult. After their stronghold of Alamut was destroyed by the Mongols, he found employment with his new overlords and built the Maragheh Observatory in Azerbaijan. Ulugh Beg (d. 1449), despite being the grandson of Tamerlane, was a better astronomer and mathematician than a ruler—the ruins of his observatory may still be seen in Samarqand. The social scientist ibn Khaldun (d. 1406) is credited by Arthur Laffer with laying the foundations of supply side economics half millennium before Dr. Laffer himself proposed his eponymous curve.

In his magnum opus, the Muqaddimah, ibn Khaldun surveys the state of Muslim science during his time:

Scientific activity disappeared there [North Africa and Spain], save for a few remnants that may be found among scattered individuals and that are controlled by the orthodox religious scholars…5

This may be exemplified by our previous statements concerning Baghdad, Cordoba [Spain], al-Qayrawan [Tunisia], al-Basra and al-Kufa. At the beginning of Islam, the civilizations (population) were large, and sedentary culture existed in them. The sciences were then greatly cultivated there, and the people were widely versed in the various technical terminologies of scientific instruction, in the different kinds of sciences, and in posing problems and (inventing new) disciplines. They exceeded (all) who had come before them and surpassed (all) who came after. But when the civilization of those cities decreased and their inhabitants were dispersed, the picture was completely reversed. Science and scientific instruction no longer existed in those cities, but were transplanted to other Muslim cities. We, at this time, notice that science and scientific instructions exist in Cairo in Egypt, because the civilization of (Egypt) is greatly developed and its sedentary culture has been well established for thousands of years. Therefore, the crafts are firmly established there and exist in many varieties. One of them is scientific instruction.6

Professor Abdalla cites these passages as evidence that the decline paradigm is wrong; indeed they are the centerpiece of his paper. Scientific inquiry didn’t decline in the Muslim world, he argues, it merely moved around, “transplanted to other Muslim cities.” This was driven by population declines in some areas, and not merely because academic inquiry was “controlled by the orthodox religious scholars” influenced by Ghazali, albeit that was a factor.

IMHO, these are strawmen arguments. Despite the use of hyperbole, like Ansary's word "eliminated," no one who is familiar with the history of science in the Muslim world really believes or claims that scientific research stopped entirely after Ghazali. What they claim is that there was a lot less of it. Indeed, the fact that the same handful of post-Ghazali scientists keep coming up in these discussions, Nasir ad-Din Tusi in particular, suggests how few of them there were.

Ankara University’s Aydin Sayili captures the situation eloquently In his book The Observatory in Islam (which, incidentally, was indispensable to me in writing the scene in The Thread of Reason which takes place in Omar Khayyam’s observatory). In an appendix on “The Causes of the Decline of Scientific Work in Islam” he writes that after the 900s there was a

decrease in the energy and the vitality of and the general interest in scientific work…There was a gradual, if not uniform, decrease both in the intensity of production of first-rate work, and in the frequency of appearance of first-class scientists...Men of such calibers did not disappear during the later centuries, but they became increasingly rare.7
Indeed there is abundant evidence that Sayili is right. Certainly any list of the mega-minds of medieval Muslim science would be disproportionately clustered around the 9th and 10th centuries. Even during Ghazali’s lifetime, the decline of science had become evident, as his sometime friend, Omar Khayyam complained bitterly,

We have witnessed the decline of the men of science, now reduced to a thin troop, the number of which is as small as its afflictions are great, and to which the rigors of fortune have imposed the common obligation to devote themselves, as long as they last, to perfect and explore a single science. But most of those who in the present day appear to be scholars, deceive the truth with lies, do not go beyond the limits of sham and scholarly ostentation, and only use the quantity of knowledge, they only have material and vile goals.8
I already mentioned, in my previous installment, the frustration that ‘Abd’ul-Latif al-Baghdadi felt trying to find philosophers and scientists in Cairo when he visited in 1191, and the burning of science books that Rabbi Joseph b. Judah witnessed the following year in Baghdad. And the very ibn Khaldun passages that Prof. Abdalla’s cites to show that scientific inquiry continued to flourish three hundred years after Ghazali also say that it had been reduced to “a few remnants” in half the Muslim world and that in the other half it had disappeared from previously flourishing cultural centers like Baghdad, Basra, and Kufa. This is not a picture of a healthy scientific community; at best the passage only partially supports Prof. Abdalla’s case.

Admittedly, these arguments are somewhat soft, relying as they do on general impressions of the “energy” and “vitality” of the Muslim scientific community and anecdotal evidence from narrators who, as the postmodernists never tire of reminding us, have their own agendas.

However, there is one field of Muslim science where the level of activity has been quantified, and that is astronomy. In a 1956 paper, E.S. Kennedy, of the American University of Beirut, surveys every medieval Muslim astronomical table (in Arabic, zij) that is known to us—over a hundred in total—both those that are extant and those that are only known through mentions in other works. He then plots them based on when and where the observations were made, from the 8th to the 15th century, and from Afghanistan to Spain.

As you can see, as the centuries pass, not only are there fewer astronomical tables, but observations increasingly move away from the center of the Muslim world in Iran and Iraq, and move toward the fringes, places like Samarqand, home to the previously mentioned Ulugh Beg Observatory (#12 in the lower right corner of the chart. Omar Khayyam is #22 and Nasir ad-Din Tusi #6).9

Needless to say it is risky to draw conclusions about Muslim science as a whole by extrapolating from a single field of study. However, it should be noted that many of the Muslim rulers were superstitious and consulted their astrologers before any major decision. They therefore continued to provide state support for charting the stars and planets long after the Golden Age had passed. This was especially true of the Il-Khanid (Mongol) dynasty that patronized Nasir ad-Din Tusi—which accounts for the cluster of data points in Iran around the year 1300 in the Kennedy chart. It is therefore likely that the decline in other fields of scientific endeavor was far more severe than in astronomy. Relying on the astronomy data errs on the side of conservatism.

The zij data supports quantitatively what was already widely believed anecdotally: that there really was a decline in Muslim science. It also shows that, contrary to what Taleb and others claim, the decline began a hundred years or so before Ghazali lived, and not hundreds of years after. But that in itself is problematic, and raises serious questions as to the extent Ghazali was responsible for it. Questions which I’ll address in the final installment of this series.

Michael Isenberg drinks bourbon and writes novels. His latest book, The Thread of Reason, is a murder mystery that takes place in Baghdad in the year 1092, and tells the story of the conflict between science and shari’ah in medieval Islam. It is available on Amazon.com

Please follow Mike on Facebook and Twitter.

Subscribe to Islam: the Good, the Bad, and the Everyday

Photo credit(s): CC by-SA 4.0 Igor Pinigin

1Ansary, Tamim, Destiny Disrupted: A History of the World through Islamic Eyes, New York: Public Affairs (2009), p. 113. 2Taleb, Nassim Nicholas, The Black Swan: The Impact of the Highly Improbably, 2nd Ed., New York: Random House Trade Paperback (2019), p.83. 3Quoted in Abdalla, Mohamad, “Ibn Khaldun on the Fate of Islamic Science after the 11th Century,” Islam & Science, Vol. 5, No. 1 (Summer 2007), p. 66. 4Abdalla, op. cit., pp. 61-70. 5Ibn Khaldun, The Muqaddimah: An Introduction to History, Franz Rosenthal, tr., Vol. 3, p. 117, quoted in Abdalla, op. cit. 6Ibid, Vol. 2, p. 343. 7Sayili, Aydin, The Observatory in Islam and its place in the general history of the observatory, Ankara: Truk Tarih Kurumu Basimevi (1960), pp. 408-413 8Khayyam, Omar, L’Algèbre d’Omar AlKhayyâmî, Paris: Benjamin Duprat (1886), F. Woepcke, tr., pp. 34-35. Translation from the French is mine. 9Kennedy, E.S., “A Survey of Islamic Astronomical Tables,” Transactions of the American Philosophical Society, 46:2 (1956), pp. 123-177.

Monday, May 18, 2020

Turn a Goblet Upside Down

Omar Khayyam, born on this day in 1048, was a brilliant scientist and a talented poet. But was he a good Muslim?

It sometimes feels like the phrase “Golden Age of Muslim Science” is a misnomer. Yes, there may have been cutting edge scientific research in the lands ruled by the caliphs during the Middle Ages. But those great scientists you hear about weren’t such great Muslims. Not to mention that they were often persecuted by their co-religionists. It almost seems like their accomplishments were in spite of Islam, and not because of it.

I exaggerate, of course. Still, there’s some truth to it. Avicenna violated the shari’ah nightly by drinking wine while he wrote, his spectacular productivity fueled by the fruit of the vine. Ibn Haytham's books were burned in Baghdad. In a stunning act of impiousness, Rhazes took on the Quran itself, “a work which recounts ancient myths,” he wrote, “and which at the same time is full of contradictions and does not contain any useful information or explanation.”1

Then there’s Omar Khayyam. Today’s his birthday, May 18.2 Born in 1048 in the city of Nishapur, in what’s now Iran, Omar had become one of the leading scientists of his time by age 26, when the sultan Malik-shah tapped him to head up the royal observatory and reform the calendar. Thanks to Edward Fitzgerald’s bestselling English translation of his verses, The Rubiayat, he is also one of the leading poets of all time.

So Omar Khayyam was a brilliant scientist and a gifted poet. But was he a good Muslim?

Well, it's complicated.

His contemporaries and near-contemporaries were divided. Ali ibn Yusuf al-Qifti (d. 1248) said The Rubaiyat may have been pious on the surface, but “inside it are serpents to the shari’ah and shackles on the mosques.”3 The Sufi Najm ad-Din ar-Razi (d. 1256) counted Omar among “the philosophers, materialists, and naturalists.” To a pious 13th century Muslim, them’s fightin’ words. Omar was a “perplexed lost man,” he wrote, who “expressed his blindness” in poems written “in the extremity of wonder and ignorance.”4

Omar’s reputation fared better among people who actually knew him. One of the great Sufi poets, Sanai (d. ca. 1135), wrote, “Omar is attentive to guard the substance of honor of prophecy.”5. The historian Muhammad ibn al-Husayin al-Bayhaqi (d. 1169) wrote that “Sultan Malik Shah treated him as he did his companions, and the sovereign, Shams al-Muluk in Bukhara respected him more than anyone and sat with him on the same throne.” I believe the Shams al-Muluk mentioned here is Shams al-Muluk Nasr (d. 1080), brother of Terken Khatun, who was the wife of Malik-shah and a fascinating and powerful individual in her own right; readers of my novel The Thread of Reason will be familiar with her. In any case, had Omar really been the serpent that al-Qifti would have us believe, it would have been impossible for these respectable monarchs, who had to at least make a show of defending the faith, to honor him so.6

From the same source we learn that Abu Hamid Ghazali (d. 1111), the most influential religious scholar of Omar’s time, couldn’t make up his mind. On one occasion, he was so impressed by Omar’s explanation of some Quranic verses that he exclaimed, “May God increase such learned ones as you; consider me as one of your followers and be amicable with me!” But on other topics, Ghazali was less impressed. Once, when Omar was engaged in a “lengthy elaboration” of how a God who is One can create a universe which is diverse (this problem of “unity and multiplicity” was of great concern to the scientists and philosophers of the day), Ghazali was relieved to have the lecture cut short by the cry of the muezzin, calling the faithful to prayer. “Truth came and falsehood vanished,” he said tartly.

There is no doubt there are aspects of Omar’s life and works that are irredeemably un-Islamic. I’ve written previously about his irreverent humor and obssession with wine. Like all true scientists, he was a skeptic, reluctant to pretend to know things he didn’t, regardless of what was written in scripture or what the powers that be wanted to hear. This got him in trouble on more than one occasion. Al-Qifti again: “When the people of his time censured his faith and his secrets became visible, he feared for his life and stopped his tongue and his pen and arguing impiously, and disclosing impious secrets of secrets.”

Al-Qifti doesn’t tell us exactly what “impious secrets of secrets” put Omar’s life in such danger, but they were serious enough that he had to skip town and go on the Hajj to Mecca to prove his Muslim bona fides.

[After] he returned from his Hajj to his country, he went to the place of worship in the morning, and hid his secrets, and didn’t reveal revelations. And he had no peer in the science of the stars and in wisdom. And in [his heart] beat the example of the type that makes a life of purity. And from fear, he hid his secrets in his soaring poetry. And he muddied his dark, secret meaning with his poetic verses.”7

So what “secrets” did Omar conceal in his “soaring poetry” and what do they tell us about his relationship to Islam?

The author of The Rubaiyat was clearly, at the very least, what we would today call a “cultural Muslim.” His verses teem with mosques, the five daily prayers, and the Fast of Ramadan, not to mention expletives like “By Allah!” and “Muhammad’s Tomb!” These, of course, were the things of daily life in the time and place that he lived, so perhaps we shouldn't read too much into them.

But we can definitely read something into some verses which are unapologetically un-Islamic. IMHO, there’s nothing “muddied” about them. The heresy is right there on the surface.

Where Islam demands a strict regimen of prayer and fasting, and adherence to a code of upright behavior, Omar writes,

So far as in thee lies, follow the example of the profligate,
destroy the foundations of prayer and fasting:
     hear thou the Word of Truth from Omar Khayyam,
“Drink wine, rob on the highway, and be benevolent.”8

Where Islam promises life beyond the grave, Omar is skeptical. Islam is all about eternal life, far more so than Judaism or Christianity. “Threats of Hell and Hopes of Paradise”9 appear in the Quran hundreds of times. The essence of Islam is to not become too attached to this material, temporary, and wicked world, but to secure one’s place in the World to Come. And yet, Omar anticipated Hamlet’s “undiscover'd country from whose bourn no traveller returns” by five hundred years:

Strange, is it not? that of the myriads who
Before us pass'd the door of Darkness through
     Not one returns to tell us of the Road,
Which to discover we must travel too.10

Whatever awaits us beyond the grave, Omar can’t believe it is the Quran’s threat of eternal hellfire. Allah is omnipotent, He predestined our every move (and that’s a very Muslim idea). He would never be so unjust as to punish us for what we cannot control.

Oh Thou, who didst with pitfall and with gin
Beset the Road I was to wander in,
     Thou wilt not with Predestin’d Evil round
Enmesh, and then impute my Fall to Sin?11

Said one—“Folks of a surly Master tell,
“And daub his Visage with the Smoke of Hell;
     “They talk of some sharp Trial of us—Pish!
“He’s a Good Fellow, and ‘twill all be well.”12

Where Islam has a long and proud tradition of religious scholarship, Omar questions its value. The great Doctors of Theology and Shari’ah, like his sometime friend Ghazali, are, at best, wasting their lives on these mysteries. Despite all their ijma (consensus), qiyas (analogy), and ijtihad (interpretation), they are going to die, like all of us.

Myself when young did eagerly frequent
Doctor and Saint, and heard great argument
     About it and about: but evermore
Came out by the same door as in I went.13

At worst, they’re full of it:

To drink wine and consort with a company of the beautiful
is better than practising the hypocrisy of the zealot;14
In the face of such doubts, Omar recommends the very un-Islamic idea of carpe diem:

Some for the Glories of This World; and some
Sigh for the Prophet’s Paradise to come;
     Ah, take the Cash, and let the Credit go,
Nor heed the rumble of a distant Drum!15

Yet despite all his skepticism, heresy, and sin, Omar would only go so far in challenging the doctrines of Islam, and no farther. He never doubted the most fundamental precept—the Oneness of Allah. The oldest collection we have of The Rubaiyat is the Ouseley Manuscript in the Bodleian Library at Oxford. In the very first verse, Omar writes,

IF I have never threaded the pearl of Thy service,
and if I have never wiped the dust of sin from my face
     nevertheless, I am not hopeless of Thy mercy,
for the reason that I have never said that One was Two.16

I think it’s fair to say that Omar Khayyam was a complex figure. The respected scholar, honored by kings, who was nevertheless skeptical of the scholarly enterprise. The freethinker who winked at wine-drinking and other violations of the shari'ah, who nevertheless knew the Quran well enough to earn Ghazali’s praise. The heretic, literally run out of town, who nevertheless never waivered on the fundamental monotheism of Islam. It is this combination of the sacred and the profane which makes him such a compelling character.

If I’m drunk on forbidden wine, so I am!
And if I’m an unbeliever, a pagan or idolator, so I am!
     Every sect has its own suspicions of me,
I myself am just what I am.17

Omar continued to be just what he was well into old age. On what was literally the last day of his life, at age 83, Omar was still delving into the mysteries of the physical universe, still a practicing Muslim, and still aware that the tension between the two put him in need of some forgiveness. His son-in-law (whose name I won't give—that would be a spoiler for the upcoming Thread of Reason sequel) recounted Omar's final hours to the historian Bayhaqi:

He was studying the Shifa [by Avicenna] while he was using a golden toothpick until he reached the section on the “unity and multiplicity.” He marked this section with his toothpick, closed the book and asked his companions to gather so he could state his will of testament. When his companions gathered, they stood up and prayed and Khayyam refused to eat or drink until he performed the night prayer. He prostrated by putting his forehead on the ground and said, “O Lord, I know you as much as it is possible for me, forgive me, for my knowledge of you is my way of reaching you” and then he died.18

Omar asked us to remember him after he was gone—in a way that was true to how he lived:

Friends, when ye hold a meeting together,
it behoves ye warmly to remember your friend;
     when ye drink wholesome wine together,
and my turn comes, turn a goblet upside down.19

In that spirit, here is a toast to Omar Khayyam. Happy 972nd!

Michael Isenberg drinks bourbon and writes novels. His latest book, The Thread of Reason, is a murder mystery featuring Omar Khayyam, and tells the story of the conflict between science and shari’ah in medieval Islam. It is available on Amazon.com

Please follow Mike on Facebook and Twitter.

Subscribe to Islam: the Good, the Bad, and the Everyday

1Starr, S. Frederick, Lost Enlightenment: Central Asia’s Golden Age from the Arab Conquest to Tamerlane, Princeton: Princeton University Press (2013), pp. 181-182. 2Really it should be May 24, since we now use the Gregorian calendar, but the convention among historians is that what happens in the Julian calendar stays in the Julian calendar. 3Qifti, Ali ibn Yusuf al-, Tarih al-Hukama (History of the Scholars), Leipzig: Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung (1903), Aug Müller, Julius Lippert, ed, p. 244. Translation mine. 4Abu Bakr Razi, Mirsad al-ibad min al-mabda’ ila’l-ma’ad, Tehran: 1366, p. 31, quoted in Aminrazavi, Mehdi, The Wine of Wisdom: The Life, Poetry and Philosophy of Omar Khayyam, Oxford: Oneworld Publications (2005, 2007), p.53. 5Sana’i Ghaznavi, “Letter to Khayyam,” Danish-namah-yi Khayyami, ed. R. R. Malik, pp. 13-16, quoted in Aminirazavi, op. cit., p. 41. 6Bayhaqi, Z.A. Muhammad ibn al-Husayin al-, Tatimah siwan al-hikmah, Lahore (1351) pp. 116-17. Quoted in Aminrazavi, op. cit., pp. 46-47. 7Al-Qifti, op. cit. 8The Ruba’iyat of Omar Khayyam, Boston: L.C. Page & Co. (1898), Edward Heron-Allen, tr. No. 123. 9Rubaiyat of Omar Khayyam, 2nd Ed., London: Bernard Quaritch (1868), Edward Fitzgerald, tr., No. LXVI. Though Fitzgerald’s translations are beautiful and spark the imagination, they may generously be described as loose. Many quatrains are composites of multiple verses in the original manuscripts, and a handful don’t seem to map to anything Khayyam wrote at all. Where used here, I’ve checked his sources to ensure that, even if the translations don’t capture Omar’s actual words, they accurately capture his thinking. 10Ibid, No. LXVII. 11Ibid, No. LXXXVII. 12Ibid, No. XCV. 13Ibid, No. XXX. 14Rubaiyat, Herron-Allen tr., op. cit., No. 127. 15Ibid, 3d Ed., No. XIII. 16Rubaiyat, Heron-Allen tr., op. cit., No. 1. 17 Khayyam, Omar, The Ruba’iyat of Omar Khayyam, Middlesex, England: Penguin Books (1981), Peter Avery & John Heath-Stubbs, tr. No. 74. 18Bayhaqi, op. cit., 19Rubaiyat, Heron-Allen tr., op. cit., No. 83.

Tuesday, April 28, 2020

Running from what Allah had ordained...

...to what Allah has ordained.
Islam and Plague Part 1: The Theologians.

When one thinks of the relationship between science and religion, the great historical conflicts between the two typically come to mind: the persecution of Galileo by the Roman Catholic Church, for example, or the trial of John Scopes for teaching evolution. Science makes some claim and Religion replies, “That’s heresy!”

But there’s another phenomenon that I've observed over the years. It's kind of the opposite: Science makes some claim, and Religion replies, “We knew it all along!”

Christian writers claim to find conservation of energy, the Big Bang Theory, and dinosaurs in the Bible. Hindus see Heisenberg Uncertainty in Vedic wisdom about the ultimate unknowability of reality. While I was growing up, I often heard my Jewish co-religionists express great pride that our Bronze Age ancestors were millennia ahead of the curve in their insight into the trichinella worm.

One example of this that is particularly timely, thanks to the coronavirus crisis, is that Islam had unique insight into infectious diseases and quarantine centuries before the advent of modern medicine. One hadith in particular (a hadith is a saying of Muhammad or one of his Companions) has been quoted in numerous articles, including this one in The New Yorker: “If you hear of an outbreak of plague in a land, do not enter it; but if the plague breaks out in a place while you are in it, do not leave that place (Sahih Bukhari, Volume 7, Book 71, Number 624).”

Or as today's Koronavirus Karens put it, "Stay the f--k home!"

As I shall show, the alleged foresight of medieval Islam regarding modern germ theory has been greatly exaggerated. Nevertheless, what Muslims did believe—though often contradictory—is interesting in its own right, caught up as it was with fundamental questions about God's power and human destiny. In this post I’ll explore what scripture and theology had to say on the subject. The views of Avicenna and other scientists will be the topic of a future post.

It is impossible to separate any discussion of Islam and plague from the faith’s core tenets, in particular the belief that Allah is all-powerful and everything that happens in Heaven and on Earth unfolds according to His Will. Muslim theologians, especially those of the Ashari school, argued that Will and omnipotence are in fact Allah’s primary attributes. He is not bound by any laws of nature or justice. Miracles are not a departure from the natural order because there is no natural order, no causation, only Allah’s Will. As for the will of human beings—so-called "free" will—there's no such thing as that either. That fantasy is pure blasphemy; it limits Allah's power.

The writings of the towering eleventh century scholar, Abu Hamid Ghazali, is representative of medieval theologians in general and the Ashari school in particular. He delves into the topic at length in his Revival of the Science of Religion in the chapter “Tawhid wa Tawakkal (Monotheism and Reliance on God)”: “Man's will and strength are guided by another,” he writes. “A man is the object or intermediary of God's will and power flow…He who attributes everything to anything other than God is misguided…Everything was written.” The last part echoes verses 54:52-53 of the Quran: "Everything they do is in the writings. And everything small and great is written down."

Such theology inevitably leads to fatalism, a reluctance to act in the face of the impossibility of changing Allah’s decrees. The best we can do is resign ourselves patiently to them, and rely on the benevolence of Allah to ensure that all will turn out well for those who believe. In modern times, Edward Said railed against this characterization of Muslims, which he saw as a racist stereotype: the passive “Oriental.”

But stereotype or not, there is no doubt fatalism is deeply rooted in Muslim scripture. A search on Quran.com for the word patient (صبر) turned up eighty-seven hits. Verse 29:58-60 is typical: “Excellent the reward of the workers, who are patient and on their Lord they rely! And how many a living creature carries not its sustenance! Allah sustains it and yourselves.”

Or as another religion put it, "Consider the lilies of the field; they toil not, neither do they spin."

In another work, The Book of Counsel for Kings, Ghazali told a rather poignant story about the impossibility of taking action to thwart what Allah has written for us. A companion of King Solomon saw Death eyeing him. Fearful that his end was imminent, he asked Solomon to use his magic to teleport him to India in order to escape Death's clutches. Once there, he died that very day. The story ends with Death telling Solomon that the reason he was staring at the man was that he was surprised that someone whose soul was destined to be collected in India could possibly be so far from there.

Even among those Muslims who were inclined toward a more scientific view of the universe, there was a fatalistic streak. It permeates the Rubaiyyat of Omar Khayyam for example. We are

Impotent Pieces of the Game He plays
Upon this Chequer-board of Nights and Days;

If you’ve read my novel The Thread of Reason, you know that despite their on-again off-again friendship, Khayyam and Ghazali were polar opposites, in both personality and in philosophy. When they agreed on something, it must have been deeply ingrained in the culture indeed.

And yet, Muslims are not entirely passive in the face of a deterministic universe. Like all of us, they plan, and work, and fight, as if doing so will have some effect on the world. They lock their doors to prevent thieves from stealing their property and repair their houses to prevent the walls from collapsing. They pray in the hopes of modifying heaven’s terrible decrees. The even eat.

With his characteristic disdain for those who disagree with him, Ghazali explains,

Some think that the meaning of God-reliance is to give up earnings, to give up efforts, and to lie upon the ground like [a] thrown plank or like meat on a [skewer of] wood. This is the conjecture of the fools, it is unlawful in Shari’ah which praises God-reliant men.
For example,

When you are hungry and food is placed before you it is not God-reliance to give it up. This is against law of nature. Similarly if you do not cultivate land and hope for crops or if you do not cohabit with [your] wife but still hope to have a child, it will be madness and not God-reliance.
He then provides a dozen anecdotes about saints who didn’t cultivate the land, or otherwise provide for themselves, and Allah provided for them anyway.

It’s a paradox. Ghazali quotes a hadith which captures it nicely: “The Prophet said to a desert Arab: Why have you let loose your camel? He said: I let it loose depending on God. He said: Tie it and depend on God.”

Or as another religion put it, “Put your faith in God, my boys, and keep your powder dry.”

Any discussion of Islam and medicine in general, and plague in particular, has to be understood in the context of this somewhat dual view of Allah’s omnipotence and man’s agency.

As with other things, Islam teaches that health and disease are entirely controlled by the Will of Allah. And even when there appear to be natural forces at play, such as contagion from one individual to another, it is in fact Allah who is pulling the strings. Thus, we read in the Hadith:

Allah's Apostle said, “There is no contagion, nor jaundice, nor vermin [without Allah’s permission]” A Bedouin stood up and said, "Then what about my camels? They are [as healthy as] deer on the sand, but when a mangy camel comes and mixes with them, they all get infected with mange." The Prophet said, "Then who conveyed the (mange) disease to the first one?" (Sahih Bukhari, Volume 7, Book 71, Number 615)

Disease strikes according to Allah’s plan, which, although it may not seem like it, is benevolent, and should not, therefore, be opposed:

Narrated 'Aisha: (the wife of the Prophet) that she asked Allah's Apostle about plague, and Allah's Apostle informed her saying, "Plague was a punishment which Allah used to send on whom He wished, but Allah made it a blessing for the believers. None (among the believers) remains patient in a land in which plague has broken out and considers that nothing will befall him except what Allah has ordained for him, but that Allah will grant him a reward similar to that of a martyr." (Sahih Bukhari, Volume 7, Book 71, Number 630)

There are two aspects of this I want to emphasize: the seemingly odd notion that plague can be a "blessing," and the last part, the part that says “Allah will grant him a reward similar to that of a martyr,” I can’t underscore its significance enough. It puts a believer who is killed by plague in the same category as a jihadi who is killed in a holy war: they both automatically go to heaven. Another hadith makes this explicit:

The martyrs are of five kinds: one who dies of plague; one who dies of diarrhea (or cholera) ; one who is drowned; one who is buried under debris and one who dies fighting in the way of Allah (Sahih Muslim Book 020, Number 4705).

The insistence that health and disease are entirely a matter of the Will of Allah doesn't preclude doing something about it. The same paradox that exists about other areas of life applies here as well. The book on medicine in Bukhari’s collection of Hadith contains accounts of Muhammad recommending all sorts of antidotes and treatments: dates, cupping, caraway seeds, camel urine, honey (for stomach ailments), talbina (a porridge of barley, milk, and honey), truffle water (for diseases of the eye), incense (inhaled like snuff for tonsillitis and pleurisy), and ruqya (exorcism—for snakebite and scorpion sting). The only treatments he explicitly opposes are cauterization and relieving tonsil pain in children by pressing on the palate with your fingers.

In one hadith, quoted by Ghazali, Muhammad is challenged point blank about the apparent contradiction: “The Prophet was asked about medicines and spells and enchantments: Can they annul the decree God?” Muhammad’s way out: “It is also God's decree.”

We have an early case study on how this paradoxical view of destiny and agency plays out in practice during the reign of the caliph Omar (634-644). Omar had been a Companion of Muhammad and it was during his caliphate that Muslim armies fanned out across the Middle East on a campaign of conquest. In the year 638 or 639, the Plague of Amwas (Emmaus) broke out. Readers of the New Testament will recognize the locale: it’s the village near Jerusalem where Jesus appeared to his disciples after the resurrection. The uncertainty in the date of the plague might indicate there were two waves of infection, as was the case with the Spanish Flu of 1918 and, as some fear, may be the case with coronavirus. As for what kind of disease it was, the sources don’t say, but historians believe it was Bubonic Plague, an aftershock of the Plague of Justinian that ravaged the Byzantine Empire starting in 541.

Omar's dilemma was whether to leave his troops where they were or to withdraw them to safer ground. After travelling about the country, consulting various advisors, and suffering some miscommunications with the commander, Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah—there was a whole rigmarole that I won't bore you with—he finally settled on withdrawal. A hadith tells us the decision subjected him to considerable criticism:

Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah said (to 'Umar), "Are you running away from what Allah had ordained?" Omar said, "Would that someone else had said such a thing, O Abu 'Ubaida! Yes, we are running from what Allah had ordained to what Allah has ordained.

No matter which choice Omar made, what Allah ordained would prevail. Indeed, his decision to move the troops to safety did not prevent the plague from decimating the army. Twenty five thousand Muslims died, including Abu ‘Ubaida.

The hadith continues,

At that time 'Abdur-Rahman bin 'Auf, who had been absent because of some job, came and said, "I have some knowledge about this. I have heard Allah's Apostle saying, 'If you hear about it (an outbreak of plague) in a land, do not go to it; but if plague breaks out in a country where you are staying, do not run away from it.'” Omar thanked Allah and returned to Medina. (Sahih Bukhari, Volume 7, Book 71, Number 625)

Which brings us full circle to the hadith with which I started this post, and we can now revisit it within the framework of medieval Muslim theology. The reiteration of the hadith inside a broader narrative about Allah’s Will being carried out at Emmaus, regardless of what we impotent humans do, is a smoking gun, giving us context that wasn’t available in the shorter version I cited above. Other variations (Sahih Muslim Book 026 Number 5493-5499) are equally enlightening; they say explicitly that the reason one should neither go to a place that is plague-stricken, nor flee from one, is “It is a calamity or a disease which Allah sent to a group of the Children of Israel, or to the people who were before you.”

Clearly, as it was understood by the theologians of the time, the hadith is not about anticipating modern quarantine methods to prevent the spread of disease. Rather it is a command to be patient and acquiescent in the face of Allah’s plan. If Allah's plan is to punish you with plague for your sins, you cannot escape death by fleeing from it. If His plan is not to "bless" you with plague for your faith, you cannot achieve martyrdom by chasing after it. Either way, do not try to change the outcome. You cannot succeed.

NEXT UP—What the medieval Muslim scientists had to say. As we will see, it is equally rife with contradictions.

Michael Isenberg drinks bourbon and writes novels. His latest book, The Thread of Reason, is a murder mystery that takes place in Baghdad in the year 1092, and tells the story of the conflict between science and shari’ah in medieval Islam. It is available on Amazon.com

Please follow Mike on Facebook and Twitter.

Subscribe to Islam: the Good, the Bad, and the Everyday

Tuesday, April 7, 2020

Getting Medieval on your You-Know-What

The Greater Jihad and the Lesser Jihad.
Part III of a Series—What Does Jihad Really Mean?

Speak of jihad as Islamic Holy War and some Social Justice Warrior, or perhaps an academic, will inevitably “correct” you. “Jihad is one of the most misunderstood concepts in Islam,” they’ll intone piously. “Americans," a word they utter with just a hint of contempt, “think of it as bloodshed, as a war of the Muslim against the unbeliever. But really jihad, which literally means ‘struggle’ or ‘exertion,’ is an internal struggle, a struggle against your own soul to overcome your weaknesses.” They might go on to explain that the internal struggle is the “Greater Jihad” while the war against the unbeliever, which is always defensive, is the “Lesser Jihad.” They're blissfully oblivious to the fact that even a “lesser” jihad is still a jihad, a religious obligation for Muslims, and that therefore they're contradicting themselves when they say that jihad isn't Holy War at all.

So what does jihad really mean?

In Part I of this series, I explored what the Quran has to say on the subject. I looked up every instance of the word jihad and its various forms (jahid, tujahidun, etc.). There were forty-one of them. I found that in the majority of cases, it was ambiguous. The Quran commands Muslims to “struggle (tujahidun) in the Way of Allah” without actually saying what that means. But in six cases it is clearly a conflict between Muslims and non-Muslims, and in two cases it is clearly an armed conflict. In no cases are there any reason to think it means an internal struggle.

However, despite pride of place, the Quran is not the only source of authority in Islam. The Hadith—the narratives about Muhammad and his Companions—are almost as important to the jurists. The use of the term jihad in the Hadith was the subject of Part II. This was a more ambitious project, as the search returned nearly 800 hadith containing some form of the word jihad. As in the Quran, many are ambiguous. I did find one hadith in which Muhammad describes a jihadist as “one who strives against his own soul.” But only one. The majority of the relevant narratives are clearly about violent conflict against the unbeliever. And they even state, in no uncertain terms, what the greatest jihad is:

It was narrated that ‘Amr bin ‘Abasah said: I came to the Prophet (May the Prayer and Peace of Allah be upon him) and said: “O Messenger of Allah, which Jihad is best?” He said: “(That of a man) whose blood is shed and his horse is wounded.” (Sunan ibn Majah, Book of Jihad)

Around the year 900, six collections of Hadith (seven according to the Maliki school of thought) had been canonized—designated the official collections that, together with the Quran, form the basis of the shari’ah in Sunni Islam.

But that didn’t end discussion about jihad (or anything else for that matter). Over the next few centuries, the Great Medieval Commentators of the Muslim religion would study, rehash, dissect, analyze and analogize the Law. What they had to say about jihad is the topic of this installment.

I wouldn’t have known where to start, had it not been for some helpful discussions with Andrew Bostom (in 2011! Where does the time go?) and his collection of Muslim and western writings on the subject, The Legacy of Jihad: Islamic Holy War and the Fate of Non-Muslims, so let me give him a shout out right at the outset. The Legacy of Jihad is an excellent reference on the topic, and is available on Amazon.com.

We do, in the era of the Great Commentators, encounter for the first time the concept of a “greater” and “lesser” jihad in which the Jihad of the Soul is the greater. According to a 2005 article by Sh. G. F. Haddad, “Documentation of ‘Greater Jihad’ hadith,” it appears as a hadith in the Tarikh Baghdad (History of Baghdad) of al-Khatib al-Baghdadi (d. 1071),

The Prophet (Peace by upon him) and his Family and Companions (blessings and peace) returned from one of his expeditions and said: "You have come for the best. You have come from the smaller jihad to the greater jihad." They said, "What is the greater jihad, Messenger of Allah?" He said: "The servant's struggle against his lust."

A similar account occurs in Al-Zuhd Al-Kabir by al-Khatib’s contemporary Abu Bakr al-Bayhaqi (d. 1066). In the next generation, Abu Hamid Ghazali (d. 1111)—with whom you’re familiar if you’ve read my novel The Thread of Reason—recounts this hadith in his massive encyclopedia of Islam, Reviving the Science of Religion (Vol. 3, Ch. 2 “Efforts for Good Conduct in the Ways of God”).

Despite such distinguished sources, the hadith is problematic. It doesn’t appear until four centuries after the death of Muhammad, and Bayhaqi says that the chain of transmission—the sequence of narrators between Bayhaqi and the prophet himself—“contains weakness.” The notion of chain of transmission is a core concept in Hadith scholarship, used to distinguish genuine hadith from fabricated ones. Furthermore, not only does this hadith not appear in one of the canonical collections, and therefore doesn’t carry the force of law, but it directly contradicts the hadith I cited above about the best form of jihad being that of a man whose blood is shed, which appears in the Sunan ibn Majah and does carry the force of law. Or as PeaceWithRealism.org put it, rather more bluntly, “Muhammad never made such a statement.”

In any case, the “Greater Jihad” hadith, the notion that jihad is an internal struggle, is not typical of what most of the Great Muslim Commentators of the Middle Ages have to say about the subject: that jihad is about getting medieval on your You-Know-What if you're an unbeliever. And they say it far less ambiguously than the Quran and the Hadith. They were writing law books, and they put the discussions about jihad in the same chapters as the regulations for conducting warfare. So the link between the two is unmistakable.

These legal manuals address such questions as whether jihad is purely defensive (absolutely not); whether it is permissible to kill non-combatants such as women and children (most authors say no) or monks and hermits (more of a controversy there); whether cruel weapons like mangonels, fire, and flooding are permitted (most authors say yes); whether it is permissible to kill prisoners (depends on the circumstances); whether one must kill the enemy with weapons or if it’s permissible to set them on fire (opinions vary); the laws governing plunder; and under what circumstances a retreat or a truce is permissible. It is generally agreed that the enemy must be called upon, before hostilities begin, to choose between conversion to Islam, submission to Muslim rule and payment of the jizya, or death. But there’s some debate as to whether one must call upon them to convert a second time before resuming hostilities after a truce.

Ghazali, for example, in his Kitab al-Wajiz fi Fiqh Madhab al-Imam Shafi’i (Book of the Summary of Jurisprudence of the School of Imam Shafi’i), writes,

One must go on jihad (i.e. warlike razzias or raids) at least once a year…one may use a catapult against them [non-Muslims] when they are in a fortress, even if among them are women and children. One may set fire to them and/or drown them…If a person of the ahl al-kitab [People of the Book, i.e. Jews and Christians] is enslaved, his marriage is revoked…One may cut down their trees…One may destroy their useless books. Jihadists may take as booty whatever they decide…they may steal as much food as they need.

As the title indicates, Ghazali’s book is an epitome of the work of Abu Abdullah al-Shafi’i (d. 820). Looking at al-Shafi’i’s own work is enlightening, because in his discussion of jihad he cites a number of verses from the Quran about warfare, even though they don’t specifically mention jihad. For example, 9:29 (which is also cited by many other authors in the context of jihad), “Fight against those who do not believe in Allah nor in the last Day, and do not make forbidden what Allah and His messenger have made forbidden, and do not practice the religion of truth, of those who have been given the Book, until they pay the jizya off-hand, being subdued.” Thus, in places where the Quran is ambiguous as to whether warfare=jihad, Imam Shafi’i connects the dots.

We tend to think of Averroes (d. 1198) as a philosopher rather than a scholar of shari’ah—the one true disciple of Aristotle in Islam—but he was a judge as well, and wrote several legal works, one of which, Bidayat al-Mudjtahid (The Beginning of Jurisprudence) has come down to us. In the chapter on jihad, he covers many of these same issues. In good, Aristotelian fashion, he gives a thorough account of the opinions on them prior to his. I highly recommend reading it (it’s in Dr. Bostom’s book) to get a flavor of what commentary on the shari’ah was like.

These are not fringe figures or bastions of a medieval past who are no longer relevant today. Imam al-Shafi’i was the founder of one of the four great schools of law that comprise Sunni Islam. Even today the Shafi’i school predominates in East Africa, Indonesia, Yemen, and parts of Egypt and Turkey.

Abu Hamid Ghazali has been called “the greatest Muslim after Muhammad.” His work was bedside reading for Hassan al-Banna, founder of the Muslim Brotherhood, and has been quoted in ISIS propaganda.

Averroes was not only a prominent jurist and one of the most significant philosophers in the history of Islam but, thanks to his role in reintroducing Aristotle to Europe, one of the most significant philosophers in the history of the world.

These three just represent the tip of the iceberg. Over a period of 600 years, al-Fazari (d. after 802), al-Tabari (d. 923), al-Qayrawani (d. 996), al-Mawardi (d. 1058), Ibn Hazm (d. 1064), Sheikh Burhanuddin Ali of Marhginan (d. 1196), Ibn Qudama (d. 1223), Ibn Taymiyya (d. 1328), Ziauddin Barani (d. 1357), Ibn al-Khatib (d. 1374), and Ibn Khaldun (d. 1406) all wrote about jihad in a similar vein. As Darío Fernández-Morera points out in his book The Myth of the Andalusian Paradise, which I reviewed a while back, most of these Great Commentators not only present the warfare-against-the-unbeliever view of jihad, but that’s the only view they present.

These scholars were respected figures in a civilization that revered scholars. Many had the ears of kings. So what they wrote didn’t merely get sealed in books and stored harmlessly in libraries. People acted on them, with real world consequences. If we have any doubt about how to interpret them, we need not confine ourselves to the words on the page. We can look at how their contemporaries interpreted them, by how they put them into practice. In Professor Fernández-Morera’s words,

Now, it is certainly possible that, for centuries, the medieval Muslim scholars who interpreted the sacred Islamic texts, as well as Muslim military leaders (including perhaps Muhammad himself when he led his armies into battle against infidels unwilling to submit), misunderstood (unlike today’s experts in Islamic studies) the primarily peaceful and “defensive” meaning of “jihad,” and that, as a result of this mistake, Muslim armies erroneously went and, always defensively, conquered half the known world. Or perhaps these conquering Muslim armies were, somehow, merely “exerting” themselves “to resist temptation and overcome evil.”

Nevertheless, what the correct understanding of the term is according to today’s expert academic interpreters matters little for what actually happened.

In the final installment of this series, I'll address what modern commentators have to say about jihad.

Michael Isenberg drinks bourbon and writes novels. His latest book, The Thread of Reason, is a murder mystery that takes place in Baghdad in the year 1092, and tells the story of the conflict between science and shari’ah in medieval Islam. It is available on Amazon.com

Please follow Mike on Facebook and Twitter.

Subscribe to Islam: the Good, the Bad, and the Everyday

Tuesday, November 19, 2019

If I do not drink wine, God’s knowledge was ignorance

The humor of Omar Khayyam.

by Michael Isenberg.

When we think of the great figures of history, one trait that we tend not to think of is humor. After all, they were busy waging war, handing down laws, writing philosophical tomes, and making world-altering scientific discoveries. Surely these things are no laughing matter.

But of course that’s not true. They were human beings, and like all human beings, some are stiffs, others will have you rolling on the floor laughing. Abraham Lincoln was constantly telling jokes (There was a good one in the 2012 movie about him, starring Daniel Day Lewis, although I don't know if it's one of the jokes Lincoln told in real life. It involved Ethan Allen and a picture of George Washington in an English privy.). Churchill’s rejoinders against various antagonists, mostly female, are world-famous (“Winston, you’re drunk.” “Bessie, you’re ugly. And tomorrow morning, I’ll be sober.”) Ronald Reagan made the age issue in his re-election campaign completely go away with a well-timed zinger (“I am not going to exploit, for political purposes, my opponent’s youth and inexperience”). Even his opponent was laughing.

Certainly humor is not the first thing that comes to mind when one thinks of Omar Khayyam (1048-1131). For westerners, that would be his poetry, The Rubaiyat. Omar was a scientist at a time when the Muslim world was in the throes of turning its back on science. So it’s no surprise that The Rubaiyat is a world-weary collection of verses. Among the themes are the futility of knowledge and the inevitability of death:

Myself when young did eagerly frequent
Doctor and Saint, and heard great argument
          About it and about: but evermore
Came out by the same door as in I went.

With them the seed of Wisdom did I sow,
And with my own hand wrought to make it grow:
          And this was all the Harvest that I reap'd—
“I came like Water, and like Wind I go.” (1)

And yet, amid these grim sentiments, there are flashes of humor, no doubt Omar's way of dealing. Omar generally marshalled it in the service of rationalizing his wine-drinking, another way of dealing. Wine, of course, is prohibited in Islam.

I drink Wine; my Enemies, high and low,
Say—“Do not drink it; ’tis Religion’s Foe.”
          When I learned wine was a Foe, I answered—
“’Tis permitted to drink the Foe’s Blood, though.” (2)

In another bit of twisted logic, Omar argues that God doesn’t mind, and anyway, if Omar doesn’t imbibe, God would be diminished:

I drink wine, and every one drinks who like me is worthy of it;
My wine-drinking is but a small thing to Him;
          God knew, on the Day of Creation, that I should drink wine;
If I do not drink wine, God’s knowledge was ignorance. (3)

Besides, how can wine be a sin? God created it. It’s blasphemous to say it’s sinful! And if it is a sin, well, it’s God’s fault if we drink. He put temptation in our path.

Why, be this Juice the growth of God, who dare
Blaspheme the twisted tendril as a Snare?
          A Blessing, we should use it, should we not?
And if a Curse—why, then, Who set it there? (4)

In any case, Omar has no intention of repenting:

They say to me, “May God give thee repentance!”
He himself will not give it; I will none of it; let it be far off! (5)

For more about Omar and wine, see my recent post, “A Loaf of Bread, a Jug of Wine, and Thou.”

Omar’s humor spilled over from his poetry into his real life. He perpetrated the only practical joke I’ve come across in my studies of the medieval Muslim world (which, as I’m sure you’ve figured out by now, are extensive). According to Zakariya Qazwini, who lived about a century and a half after Omar,

It was reported that a jurist went to him every day before sunrise, and he studied philosophy with him, but then if he mentioned Omar to other people, he spoke evil of him. Then Omar asked two drummers and the two trumpeters to come and he hid them in his house. Then when the jurist came as normal to read his lessons, Omar commanded them to beat the drums and blow the trumpets. Then the people came from every direction. Then Omar said, “O people of Nishapur, this scholar of yours comes to me every day at this time, and he takes lessons from me. He takes my knowledge when I’m there, and speaks of me as evil when I’m not.” (6)

In another, slightly earlier version of the story (7), the jurist was none other than Abu Hamid Ghazali, the era’s foremost scholar of shari’a, and a key figure in the eradication of science in the Muslim world. As we have other stories about Ghazali studying with Omar, and treating him dismissively, this is plausible. Ghazali’s sense of humor, BTW, tended toward insults.

This last story is from a somewhat later source, the Tarikh-i-Alfi, History of the Millennium, written in the 1580s to commemorate the year one thousand in the Muslim calendar.

It is related that there was in Nishapur an old College, for the repairing of which donkeys were bringing bricks. One day, while the Sage (i.e. Omar) was walking with a group of students, one of the donkeys would on no account enter the College. When Omar saw this, he smiled, went up to the donkey, and extemporized:

“O lost and now returned ‘yet more astray,’
They name from men’s remembrance passed away,
          Thy nails have now combined to form thy hoofs,
Thy tail’s a beard turned round the other way!”

The donkey then entered, and they asked Omar the reason of this. He replied, “The spirit which has now attached itself to the body of the ass formerly inhabited the body of a lecturer in this college, therefore it would not come in until now, when, perceiving that its colleagues had recognised it, it was obliged to step inside (8).

The author Tarikh-i-Alfi, Ahmad Tatavi, cited the story as evidence that Omar believed in reincarnation. This was a rather serious accusation, since most Muslims consider reincarnation to be heresy.

Sounds like Tatavi needed to get a sense of humor.

Michael Isenberg drinks bourbon and writes novels. His latest book, The Thread of Reason, featuring Omar Khayyam, is a murder mystery that takes place in Baghdad in the year 1092, and tells the story of the conflict between science and shari’ah in medieval Islam. It is available on Amazon.com

Please follow Mike on Facebook and Twitter.

Photo credit(s): Pinterest

(1) Rubaiyat of Omar Khayyam, 2nd Edition, London: Bernard Quaritch (1868), translated by Edward Fitzgerald, verses xxx-xxxi.

(2) The Ruba’iyat of Omar Khayyam, Boston: L.C. Page and Company (1898), translated by Edward Heron-Allen, verse 38, adapted by me for rhyme and meter.

(3) Ibid, verse 75.

(4) Fitzgerald, op. cit., verse lxiii.

(5) Heron-Allen, op. cit., verse 64.

(6) Shams Tabrizi, Maqalat (Discourses), Tehran (1377 S.H.), 2nd ed., pp. 301-302.

(7) Qazwini, Zakariya ibn Muhammad, Athar al-bilad wa-akhbar al-‘ibad (Monument of Places and History of God’s Bondmen), Beirut:Dar Sadur, 1960, p. 475. Translation mine.

(8) Zhukovski, V., "Al-Musaffariyé: Containing a Recent Contribution to the Study of 'Omar Khayyām" (a translation of "Umar Khayyam and his 'Wandering' Quatrains"), Journal of the Royal Asiatic Society, Vol. 30 (April, 1898), pp. 349-366.

Tuesday, September 24, 2019

A Loaf of Bread, a Jug of Wine, and Thou

Did Muslims drink wine in the Middle Ages?
Part IV—Omar Khayyam.
by Michael Isenberg.

Omar Khayyam was a towering figure in the Muslim World at the turn of the 12th century. We in the West know him mainly as a poet, author of the Rubaiyat, but he was also a scientist, a philosopher, a mathematician, the physician of princes, and the companion of sultans.

As the Royal Astronomer, he developed the Jalali calendar, which, with modifications, is still in use in Iran today, and is accurate to one day in 5,000 years. To put that in perspective, the Gregorian calendar we use in the West is accurate to only one day in 3,000 years.

But Omar’s learning was not limited to the physical sciences. His insights into the Quran and the Hadith were well-respected by scholars of Shari’ah such as Abu Hamid Ghazali. To this day, Ghazali is one of the most influential thinkers in Islam. We have a story about him and Omar from the historian Abu’l-Hasan Bayhaqi (d. 1169). Bayhaqi knew Omar; while still a teenager, his dad took him to visit the aging polymath in his hometown of Nishapur, Iran. According to Bayhaqi, Omar once explained some point “concerning a certain verse” (presumably of the Quran) to a group of people, including Ghazali. Ghazali was not an easy man to please, and didn’t always get along with Omar, but on this occasion he exclaimed, “May God increase such learned ones as you; consider me as one of your followers!” Granted, being something of dick, Ghazali then felt compelled to add that he did not expect such a stellar analysis from a scientist [1].

Needless to say, Muslims in general, and Iranians in particular, are proud to have such a brilliant and pious scholar and poet among their numbers. Omar’s beautiful mausoleum in Nishapur was rebuilt in the last century. It is set amid tall pine trees and colorful gardens in what is otherwise a brown and dusty town surrounded by brown and dusty farmland. The park rather stands out on the satellite image. Nearby are the Khayyam Planetarium and Khayyam Boulevard.

And yet, there’s a fly in the ointment: Wine. The oldest collection of Omar’s poems we have is the Ouseley Manuscript in the Bodleian Library at Oxford, transcribed in 1460. Out of the 158 verses that appear there, 90 of them, by my count, or 57%, are about wine—something prohibited in Islam.

I began this series on Islam and wine by citing some of the verses in the Muslim scripture that prohibit the use of alcohol, but I also observed that the literature of the Middle Ages suggests that the prohibition was not very well enforced. In Part II, I backed that up with examples from the history books. Religious hardliners like Ghazali were not happy with wine shops all over town and drinking parties in the palaces. In Part III I wrote about how they struck back, with some success. Since I appropriated Omar Khayyam as the hero of my latest novel, The Thread of Reason, it seems fitting to wrap up the series with a question that has occupied biographers and historians for centuries: Did he drink?

For such an esteemed personage as Omar Khayyam to be as obsessed with wine as his poetry shows him to be is something of an embarrassment to Muslims.

Some condemned his verses. The historian Abu’l-Hasan al-Qifti (d. 1248) wrote that Omar’s poems “are inwardly like snakes who bite the Shari’ah.” [2]

But others attempted to explain them away, and these attempts began almost the moment Omar drew his final breath. The wine in the Rubaiyat, they said, should be interpreted symbolically. Numerous theories have been proposed as to what exactly it symbolizes, but the most common is that it symbolizes the joy of mystic communion with Allah. According to this theory, Omar was an adherent of the Islamic esoteric movement known as Sufism, and the wine in his poetry should be understood in that light, as it is for other prominent Sufi poets such as Rumi and Hafiz. Thus, the question of what wine symbolizes in the Rubaiyat cannot be separated from the question of whether Omar Khayyam was a Sufi.

The theory is not entirely without merit. There are certainly many verses in the Rubaiyat where this interpretation would make sense. Consider one of the most famous:

A Book of Verses underneath the Bough,
A Jug of Wine, a Loaf of Bread—and Thou
          Beside me singing in the Wilderness—
Oh, Wilderness were Paradise enow! [3]

It’s certainly plausible, but by no means certain, that all the elements of Sufism are there. The wilderness is the dwelling of the holy man. Ishmael, Moses, Jesus—they all found Allah in the desert. The loaf of bread is the simple diet of the Sufi. The book of verses is his song. As for the jug of wine, it’s the ecstasy of communion with Allah, the ‘Thou,’ singing beside the ‘me.’

Further, Ahmad Ghazali (d. ca. 1123), who probably knew Omar, included some of Omar's verses in his Treatise on Preaching, a collection of Sufic verses and commentary [4]. Ahmad was the brother of the aforementioned Abu Hamid Ghazali and a prominent Sufi himself. That he included Omar's verses in such a collection suggests that he viewed Omar as a Sufi himself.

But there is no corroboration of that from Omar himself, or any of his contemporaries or near-contemporaries, unless you count Abbas Kayvan Qazwini’s claim that the ghost of Omar Khayyam visited him in a dream and told him it was so [5]. Indeed, it is unusual for someone who has dedicated his life to rational pursuits such as astronomy and mathematics to go in for mysticism. In the same passage where he compares the Rubaiyat to snakes, al-Qifti also tells us that even though “Sufis understood his poems outwardly and considered them to be part of their tradition,” when Omar “arrived in Baghdad, members of [a Sufi] tradition and believers in primary science came to him and began to socialize with him. He did not accept them.”

The debate continues into our own time. Robert Graves, better known as the author of I, Claudius, threw his hat into the ring when he agreed to collaborate with Omar Ali-Shah to publish The Original Rubaiyat of Omar Khayyam (1968), based on a manuscript that had allegedly been in the Shah family for many generations and supported the Sufic interpretation. Alas, Shah never produced the original manuscript, and it is now widely believed that the whole thing was a hoax—of which Graves himself was the greatest victim.

Mehdi Aminrazavi of the University of Mary Washington took on the question in The Wine of Wisdom (2005), unquestionably the best Khayyam biography out there, and an indispensable help to me in writing both The Thread of Reason and this article. On the question of Omar Khayyam and Sufism, Dr. Aminrazavi concludes, “None of his biographers have alluded to his Sufi affiliation, and the one exception I have mentioned previously asserts that Sufis misunderstood his Ruba’iyyat and interpreted them as they wished,” i.e., the al-Qifti passage, cited above. Further, “For all we know, Khayyam neither had a Sufi master nor was he initiated into a Sufi tradition.” Both transmission of knowledge from a master and the initiation ritual are of great importance in Sufism, so their absence in Omar’s case is highly significant.

Although he doesn’t accept that Omar was a Sufi, and therefore the notion that wine in the Rubaiyat represents Sufic communion, Dr. Aminrazavi nevertheless argues for a symbolic interpretation, and indeed he took the title of his book from it: “Khayyam’s use of the concept of wine is as the ‘wine of wisdom,’ a philosophical image which enables one to come to terms with the merciless forces of nature through an all-too-human-wisdom.” Aminrazavi cites a number of verses in support of the wine of wisdom symbolism, including this one:

The mystery is great and the answers are rare
Wise men have searched but you should not care
          Make thy own heaven here with this moment and wine
For the heaven is a fairy tale, nothing but Air.

With all due respect to Dr. Aminrazavi, I disagree with the wine of wisdom metaphor, along with the Sufic metaphor. I believe that when Omar talks about wine in the Rubaiyat, what it symbolizes is…wine. I have two reasons for that. Regarding the first, consider the following, somewhat humorous verses from the Ouseley manuscript: #38,

I drink wine; my Enemies, high and low,
Say—“Do not drink it; ‘tis Religion’s Foe.’
          When I learned wine was a Foe, I answered—
“’Tis permitted to drink the Foe’s Blood, you know.” [6]

And #75,

I drink wine, and every one drinks who like me is worthy of it;
my wine-drinking is but a small thing to Him;
          God knew, on the Day of Creation, that I should drink wine;
if I do not drink wine, God’s knowledge was ignorance. [7]

In these verses, we see that Omar clearly views wine drinking as a sin. He knows it’s prohibited, but he drinks it anyway. He can’t help it. It’s foreordained. Fortunately, Allah is a loving god, and won’t judge him too harshly.

This notion that wine is weakness and sin recurs in seven other verses (#45, 62, 64, 78, 99, 104, and 118). It’s not consistent with the view that wine symbolizes mystic communion—which is not a sin (or at least a Sufi wouldn't say it was). I haven’t run across this angle in the poetry of known Sufis like Rumi. Nor is it consistent with the wine of wisdom—also not a sin in a religion which puts as high a premium on scholarship as Islam does. But wine equals sin makes perfect sense if it’s to be understood as simply plain old tavern-variety fermented grape juice.

The second reason I believe that wine means wine is not based on quite so scholarly an analysis. I’m rather fond of wine myself, and have some experience with it. Reading the Rubaiyat, I just get the gut feeling that Omar knows what he’s talking about.

Michael Isenberg drinks bourbon (and wine) and writes novels. His latest book, The Thread of Reason, featuring Omar Khayyam, is a murder mystery that takes place in Baghdad in the year 1092, and tells the story of the conflict between science and shari’ah in medieval Islam. It is available on Amazon.com

Photo credit(s): touriar.com, Google Maps


[1] Bayhaqi, Abu’l-Hasan, Tatimah siwan al-Hikmah, Lahore (1351 AH), pp. 116-17 [2] Qifti, Abu’l-Hasan al-, Tarikh al-Qifti (History of the Scholars), Leipzig (1903), pp. 243-44. [3] Rubaiyat of Omar Khayyam, 3rd ed. (1872), Edward Fitzgerald, tr., xii. Fitzgerald’s translations tend to be a little loose, and this is actually a composite of #149 and 155 in the Ouseley manuscript, but the Sufic elements I allude to are all there in the original. [4] Ghazzali, Ahmad, Risalah maw’izah, Tehran (1371 AH) Nourbakhsh, ed. [5] Qazwini, A.K. Sharh-i ruba’iyyat-i Khayyam, Tehran (1379 AH), M.R.M. Chahardehi, ed., p. 19. [6] Adapted by me from the translation in The Ruba’iyat of Omar Khayyam, Boston: L.C. Page & Co. (1898), Edward Heron-Allen, tr. [7] Heron-Allen translation, loc. cit.